Google Apps のGoogleドキュメントで日本語がエンコードされたままになる

Googleドキュメントのファイル名を日本語にして保存すると、日本語がエンコードされた状態で表示されてしまう。
Gmailの表示言語を英語にした後、現象が発生し、日本語に戻すと正常に日本語が表示されたので、原因はGoogle AppsのGmailを英語で他は日本語の場合に発生するっぽい。なんか連携しているのかな？